Расшитая ватой река Новоалександровска

«Расшеватка» — слово родное для каждого новоалександровца. Помимо станицы, расположенной неподалёку от окружного центра, так зовётся и река, на которой некогда вырос наш город. 

Считается, что «Расшеваткой» река стала благодаря первым поселенцам. Они увидели здесь не просто водоём с отлогим берегом, а тихую речку с берегами, сплошь покрытыми многочисленными цветами, в том числе льном, который и создавал эффект ватного узора.  

«Народный» вариант довольно быстро прижился. Однако историки утверждают, что дело вовсе не в растениях, растущим по берегам. 

Слово «Вата» имеет немецкое происхождение — «Watte». Оно появилось гораздо позже основания станицы Ново-александровской. Поэтому разгадка кроется ещё глубже. 

До наших отцов-основателей здешние земли облюбовали ногайцы и калмыки. Это объясняет то, что до сих пор иногда можно встретить вариант произношения «Аршеватка» — это и есть отголоски калмыцкого языка. «Аршан» — переводится как «целебная вода». Стоит отметить, что «Аршеватка» была зафиксирована даже в официальной переписке 1811 года. Язык, как организм живой и податливый, со временем придавал речке новые варианты звучания: Разшевадка, Ращеватское, Рошеватское и т.д. 

Привычный для нам вариант укрепился лишь в 30-х годах XIX века, когда станица вошла в состав Кубанского литейного полка.